I don't think that Fanlib were trying to exploit WOMEN, obviously, they didn't realize in the first instance that fanfictions were written mostly by women.
And I don't understood how the fact that fanlib board are made of men change anything, would the situation be different if they have acted like they did but were women? If it's the case, I'm more worried by fandom that by fanlib.^^;

And for the fact that they have chose to communicate with Henry Jenkins instead of the fan communauty...
Well, why see that with the point of view "They have taken seriously a man instead of women"?
Why not see that with the point of view"They have taken seriously and academician instead of members of the fics communauty?"